
Часом назва страви, яка містить посилання на певне місто або країну, може викликати помилкові асоціації з тим, що саме в цьому місці її й винайшли. Проте реальність часто набагато складніша. Деякі популярні страви були створені далеко від місця, вказаного в їхній назві. Часто назви страв використовуються як маркетингові інструменти, щоб зробити ресторан або кухню більш привабливими для клієнтів.
Зазначається, що асоціація страви з певним місцем викликає у споживачів певні емоції. Навіть якщо страва не має історичних коренів у названому місті, сама назва створює відчуття автентичності, що допомагає збільшити її привабливість на ринку.
Котлета по-київськи: світова слава
Одним із найпопулярніших прикладів є котлета по-київськи. Це класична страва, яка, як правило, асоціюється з Україною, хоча її історія почалася далеко від Києва. Винахід страви приписують французьким кухарям, що працювали на російських аристократів у XIX столітті. Перші рецепти страви описують овальну котлету з різних видів м’яса, смажену в паніровці, що могла бути приготована з телятини, свинини або курятини.
У XX столітті саме курячий варіант став популярним в росії, зокрема в ресторанах, які обслуговували іноземців. До 1960-х років страва отримала свою відому нині назву — «котлета по-київськи». Страву почали готувати з курячих грудок, у які вкладали вершкове масло. З часом вона здобула популярність у Великій Британії та США, де стала частиною меню елітних ресторанів. В самому Києві котлета з’явилася в меню ресторанів лише у 1970-х роках, коли її почали вимагати туристи.
Десерт «Бейкт Аляска»: американський винахід з холодними коренями
Ще одним прикладом страви, названої на честь географічного місця, є десерт «Бейкт Аляска». Цей смачний десерт з’явився в Нью-Йорку у 1867 році після того, як США придбали Аляску у росії. Після цього він став відомим завдяки своїй незвичайній структурі — поєднання морозива та запеченої меренги.
Десерт здобув популярність у різних частинах США, але найбільшу популярність він отримав саме на Алясці. Сьогодні «Бейкт Аляска» можна скуштувати у багатьох ресторанах цього штату, зокрема в одному з найпрестижніших — Alyeska Resort.
Качка по-пекінськи: класична китайська страва, яка підкорила світ
Качка по-пекінськи — одна з найвідоміших китайських страв, що бере свій початок ще з XIII століття. Вперше її подавали на імператорських бенкетах. Рецепт цієї страви з часом поширився за межі Китаю і тепер є популярною стравою в багатьох ресторанах світу.
Цей процес приготування утки є складним і тривалим. У Пекіні є ресторани, що спеціалізуються на утці по-пекінськи з XV століття. Один із найстаріших, Bianyifang, працює з 1416 року, а інший відомий ресторан Quanjude — з 1864 року. Обидва заклади використовують різні способи приготування утки, що стало темою кулінарних дискусій серед місцевих жителів.
Маркетингові стратегії: як місця стають стравами
Дуже часто географічні назви використовуються винятково для маркетингових цілей. Одним із найвідоміших прикладів є крабові рангуни — закуска, що поєднує крем-сир та крабове м’ясо. Хоча назва вказує на Рангун, столицю М’янми, страва була винайдена в Каліфорнії в середині XX століття і не має жодного відношення до Бірми.
Такі назви створюють асоціації з екзотичністю і допомагають привабити клієнтів. Власники ресторанів використовують місця як бренди, щоб зробити свої страви більш привабливими та запам’ятовуваними.
Інші приклади
Крім котлети по-київськи та десерту «Бейкт Аляска», є безліч інших страв, що отримали назви міст чи країн, не маючи до них ніякого відношення. Наприклад, лондонське жарке було створене американськими шеф-кухарями, а відомий німецький шоколадний торт, який жодним чином не пов’язаний з Німеччиною, був винайдений у Техасі. Назва цього торта походить від марки шоколаду German’s Sweet Chocolate, який був створений кондитером Самуїлом Германом у 1850-х роках.
Деякі страви все ж таки дійсно виникли в тому місці, на честь якого їх назвали. Качка по-пекінськи справді була створена в Пекіні, а крильця Баффало — в Баффало. В таких випадках кулінарна назва передає справжню історію, і страви стають символами своїх міст, зберігаючи традиції і культурну спадщину.
Яскравим прикладом “правдивого” маркетингу є філадельфійський чиз-стейк, який дійсно виник у Філадельфії, чи бельгійські вафлі, що з’явилися в Бельгії. Також варто згадати крильця Баффало, які вперше приготували у місті Баффало, штат Нью-Йорк.
Знайшли помилку? Виділіть текст та натисніть комбінацію Ctrl+Enter або Control+Option+Enter.